I tried to create a title using

# vertical_scope_annotation.cpp

and the resulting titles reads:

scope<_em>annotation.cpp>verticalscopeannotation.cpp

With the second scope being in italic.