A single-file html page you can save locally, fill/replace with some text to read, highlight and annotate, then save again with annotations to your local device.

https://akkartik.name/federalist1-with-example-comment.html