RFont is a lightweight single-header font rending library that's built onto of stb_truetype.
The library was made because I used to use Fontstash.h until I looked through the file and realized how bloated and unoptimized it is.

It supports multiple rendering backends and allows you to easily create your own backend.
https://github.com/ColleagueRiley/RFont