I posted this in my intro, but I'll post again here.
I recently made a visual novel from scratch (making an engine with basic textbox and texture rendering features):
https://novicearts.itch.io/memoirs-of-kaizer-academy

It's got source code included for folks that'd like to take a look at how it's done.