I just taught myself how to render arbitrary images in a 256-color palette using dithering

https://archive.org/details/akkartik-mu-2021-07-30 (video; 9 minutes)

Main project page: https://github.com/akkartik/mu