WhiteBox (real-time debugger) GUI improvement: limiting variables on the timeline to only show the time ranges when they're in-scope (implemented on stream).

@martijn I know you wanted to see this 😁