New &WhiteBox feature: call stacks!

Each level shows the arguments that function was called with, and the return value if it was recorded.

They're currently aligned to the inspected function, but this is likely to change as we move toward inspecting multiple functions at once.