After 90 minutes of mostly SDK wrangling, &organette can play a (very) small subset of all possible songs.
