e.g. https://hero.handmade.network/forums/code-discussion/ 404s, but instead should redirect to https://hero.handmade.network/forums/code-discussion
This should be safe to simply implement, as trailing slashes seem to be allowed nowhere on the site.