Benjamin,
Thank you, always nice to hear kind but critical feedback. On to your points:
I think it should be emphasized more strongly that the monthly update are due by the end of the month, not a month after last update.
Sure, I actually have seen people make the update the month after, and that may mess up the way we track updates on the admin side. I'll clarify it.
Monthly Update Policy looks much nicer than Project Submission Guidlines. I would have liked some more headlines and maybe some bullet points.
I had not noticed, so thanks for pointing it out! New formatted version should appear today.
All the best,
Abner