Huge thanks to @mmozeiko - I was able to get gpu accelerated h264 decoding working in Odin using the Media Foundation api with his help.